Jesús: Tú v Usted

¿Has estudiado otros idiomas? Soy angloparlante que empezó a estudiar en el colegio pero sólo por un año con lo básico. Empecé en serio en la universidad y después de un viaje para todo el verano en 1989 a Xalapa, Veracruz, México, me dediqué al español como mi especialidad. Me enamoré del idioma, la cultura y especialmente de mi familia anfitriona, los Navarro.

Nunca había hecho una conexión entre mis estudios del idioma y mi camino como cristiana hasta 2006 cuando una de mis amigas íntimas me regaló una Biblia Santa en español para mi cumpleaños. Me dediqué a llevarla conmigo a la iglesia. Mientras mostraban y leían los versículos de la lección en inglés, leía mi edición en español.

Noté palabras como alabanza y adorar que nunca había aprendido en mis estudios. Un día leímos un versículo del Nuevo Testamento y vi que los discípulos hablaron con Jesús en la forma “tú.” Me sorprendió supongo porque pensaba en el aspecto gramatical y cultural de respeto de “usted” y no tanto en el aspecto cristiano de la relación íntima con nuestro salvador.

Continuaba con esta idea al fondo de mis pensamientos por unos meses. Un domingo leímos la oración del Padrenuestro y me di cuenta de haberla visto por primera vez dando clases de Español privadas a unos amigos católicos.

Padre Nuestro, que estás en el cielo,

santificado sea tu nombre;

venga a nosotros tu reino;

hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

no nos dejes caer en la tentación,

y líbranos del mal.

Amén.

Nos dice el Señor que le tuteamos en estos versículos de la Biblia. La relación con Nuestro Señor y Salvador es personal y cariñosa. Él quiere que esté íntimo, que seamos queridos amigos con confianza sin esconder lo más profundo de nosotros mismos.

¿Por qué no usaría yo la forma “tú” con el salvador de mi vida? Nuestro creador que murió por nosotros quiere que le hablemos confidencialmente así todos los días en cada situación.

Consejos: una rutina diaria durante COVID

Cuando se aprende en casa durante COVID, o sea como Remote Learning, es importante tener una rutina para que tu cuerpo, mente y familia sepan que hacer; aún más que lo normal, ni importa la situación de tu aprendizaje. La rutina nos da algo para esperar en vez de sorpresas inesperadas cada día.

Primero, se debe despertarse a la misma hora todos los días, ni importa si asiste a la escuela en vivo o no. El cuerpo y el cerebro funcionan mejor cuando hay una rutina. Desayunar siempre es mejor para la salud y hay muchas opciones sin tener que gastar mucho tiempo o causar estrés. El cereal, los huevos revueltos o un batido de fruta con proteína sirven para estimular el cuerpo, proveer más energía y evitar el hambre hasta la hora de almorzar.

Cada día se debe estudiar a la misma hora con la meta de finalizar ciertas tareas antes de descansar. Si se requiere mucho tiempo en la computadora, se debe parar los estudios para estirar el cuerpo cada 30 minutos. ¡Tengan cuidado, estudiantes! No se olviden volver a estudiar pronto.

Se puede disfrutar de tiempo libre planeado mucho más que tiempo libre preocupado en las muchas tareas que no se ha hecho.

Si se encuentra con un problema en una clase que requiere la ayuda de la maestra, se debe comunicar con él/ella inmediatamente y enfocarse en otra tarea por el momento.

Los fines de semana mi rutina puede variar mucho. Normalmente, me despierto a las siete para tomar café, leer y escribir. De vez en cuando juego tenis a las ocho y no hay tiempo para descansar. Tomo mi café y leo después de jugar tenis esos días. Fuera de las mañanas, no tengo rutina. Planeo las lecciones para la escuela, marco papeles, miro películas, cocino más que durante la semana y posiblemente juego tenis, ando en bicicleta con mis hijos y limpio la casa raras veces. Nunca lavo la ropa porque mis esposo lo hace, gracias a Dios. También vemos muchos deportes como familia; cuál deporte depende de la estación: fútbol americano, tenis, golf, baloncesto, fútbol, hockey, béisbol. Raramente vemos voleibol o la pista porque no se presentan estos deportes.

Para estar listo para otra semana de lecciones y aprendizaje, es necesario dormir, estar activo y tener una vida social. El balance es clave al éxito en la vida y también requiere algo espiritual. Sé intencional, mis estudiantes y, como leí recientemente: “Haga algo que su futuro ser apreciará.”

Leer con los hijos: 5 beneficios [2017 dic]

Leer es la actividad más importante que hacemos con nuestros hijos que los impacta ampliamente. Mientras leemos, todas las lecciones de la vida se enseñan y por eso la discusión sobre otras actividades es irrelevante. Leer puede ser el empiezo y la manera obvia o sutil para abordar todos los demás temas. Sin duda, debemos hacer otras cosas con ellos, pero leer es un elemento que no se puede minimizar ni eludir.

#1 – Compañerismo. No importa si tienes un hijo único o varios, un niño o una niña, existe intimidad en compartir experiencias tras leer. Ahora tenemos experiencias, temas y fondos para discutir. Tenemos referencias, ejemplos y perspectivas comunes. Experimentamos con la fantasía y aprendemos a soñar y a tener esperanza.

#2 – Aumentar el vocabulario y desarrollar el alfabetismo. Para tener éxito en la escuela y el resto de la vida, no hay nada mejor que podemos hacer para afectar su éxito en la escuela. Ellos saben más, han visto más (aunque sea tras ilustraciones o fotos), y han tenido más contacto con más ideas, temas, perspectivas. La lectura afectará su nivel de lectura (sin duda), los estudios sociales, las matemáticas, las ciencias, las habilidades con computación, cursos de elección, y todo tipo de éxito en todas las áreas de la vida. Puede hasta influir en la espiritualidad y sistema de creencias porque aunque los iniciamos en su camino, tendrán la habilidad de leer autónomamente y crecer personalmente en este sistema de creencia cuando estén más grandes, si son capaces.

#3 – Desarrollo de los Padres. Sí, todo el mundo puede continuar aprendiendo, madurar y desarrollarse. No se termina en el grado 5, ni en el 10, y mucho menos al graduarse del colegio o la universidad. Continuaremos aprendiendo palabras, sobre culturas, de la gente, sobre materias hasta el día de nuestra muerte . Cuando leemos con nuestros hijos, su inocencia al hacer preguntas, sus perspectivas nos causan pensar profundamente y aprender a expresar de una manera cariñosa sus peticiones sinceras por dirección y entendimiento. No es suficiente decirles, “Simplemente es así.” Nos desafían.

#4 – La Conciencia. Cuando seleccionamos ficción y no ficción apropiada pero estimulante basada en los intereses de los hijos, aprenden más sobre el mundo a su alrededor: las culturas, la historia, maneras de expresarse, perspectivas, valores, creencias, celebraciones. ¿Por qué dijo eso o se portó la niña así? ¿Por qué esta familia celebra así? ¿Por qué celebramos o no celebramos nosotros algo? ¿Cómo es posible que los aviones vuelen? ¿Cómo funciona el aparato digestivo? ¿Por qué creen alguna gente en cosas diferentes? ¿Por qué trataron / tratan alguna gente a otra gente de esta manera? ¿Por qué tengo pecas?

#5 – Curiosidad, Interés. Aunque esto es similar a todo ya mencionado, es importante. Es una gran lección aprender que se puede leer lo que quiera, deja de leer algo que te aburre, etc. Cuando los hijos son más jóvenes es tan importante seguir con sus intereses, pero que hagamos las selecciones o mínimo guiarlos con firmeza para que los libros estén apropiados para el hijo. Tú eres la persona que debe conocer mejor a tu hijo, no son los maestros, los trabajadores de la guardería, ni los abuelos (al menos que tienes el papel doble de padre-abuelo), ni hasta los amigos. Leer te deja conocer profundamente al hijo. Compartir tus intereses y preferencias, sí, sirve, pero leer con los hijos tiene que ver con cultivar SUS intereses y preferencias.

Leer, discutir, reírse, disfrutar. El tiempo con nuestros hijos es precioso y una responsabilidad grave, pero debe ser divertido en vez de un trabajo pesado. Es nuestro trabajo alegre. Quién sabe, posiblemente ellos te conocerán de ti en el proceso también. ¡Anímate!

Why should you maintain your Heritage Language with your children.

Razones para mantener su idioma natal con sus hijos.

Real de Catorce, Parte 2 [2009]

El próximo año decidimos viajar la noche anterior para poder disfrutar un día entero en el pueblo.

Esta vez viene mi hijo Benjamín y también David O, Ann A, Anthony y Hilde B, Larry, y mi amiga y anfitriona de casa Mary Malacara.

Me estaciono al lado de un edificio, tan cerca como los nativos: sin un centímetro extra para tocar la pared.

Las calles – las llamamos caminos desde ahora, ¿no? – tirados de escombros, piedras y montones de tierra o un burro atado enfrente de la puerta de una casita.

Encontramos el hotel y detrás del mostrador de la recepción veo retratos enmarcados de una cantidad de estrellas, directores y productores de Hollywood. Obviamente este escape a otro siglo no es tanto como secreto que habíamos pensado. Aunque el estilo del hotel queda con la atmósfera de un pueblo antiguo, no es tan rústico como el túnel, gracias a Dios.

Antes de acostarnos por la noche hay tiempo dar un paseo por la “Plaza Mayor”, pasar por unas tiendas y un supermercado y hasta comprar gorras y guantes al estilo andino o nepalesas en mi opinión. Empezamos a sentir la atmósfera mejor – increíblemente tranquila.

Para no gastar tanto dinero, compartimos un cuarto con 2 camas dobles: Ana, Mary, yo y mi hijo Benja de 16 años. Como hombre normal no quiere dormir con su mamá tan cerca y se acomoda en un sillón con una manta. Se enfría tanto por la noche que de repente se levanta y sin vergüenza se mete en la cama conmigo, enterrada con mis 25+ centímetros de manta. Como tortugas sólo sacamos la nariz para respirar de vez en cuando.

Por la mañana el aire es tan claro y refrescante. Se ve el sol en la cima del cerro tras el valle cerca mientras el pueblo está en sombra. La noche anterior yo decido no bañarme porque hace frío – ahora no puedo adivinar porque pensaba que haría más calor por la mañana, pero es necesario entrar la ducha, que de repente descubro que no hay agua caliente. Yo dejo correr el agua, rezando que se caliente con los minutos, pero no tengo suerte: me ducho con agua fría en un baño con azulejos fríos con una temperatura de probablemente 2-5 grados Celsius. Estoy totalmente despierto.

Es similar a una mañana al acampar – poco a poco la gente empieza a salir de sus casas, a vender chocolate caliente en la plaza (sin duda es como medicina para los turistas tontos que se bañan por la mañana), a abrir las tiendas…todo lentamente, con calma y sin prisa. Dando un paseo por las calles tan temprano, observando a los residentes que empiecen uno por uno su día, me da calma. No hay prisa en la vida aquí: ¿por qué me preocupo de los detalles de la vida afuera? Tengo una perspectiva bonita, me estoy cambiando.

Todo el día no hay prisa. Nadie es flojo, están trabajando, sirviendo comida, guiando a los turistas, dando masajes en una plaza, vendiendo artesanía en todas partes, pero no hay prisa: hay tiempo. Me siento visitante en un drama como los Festivales de Renacimiento en Estados Unidos, o Mountain Village 1890 o el Ozark Mountain Folk Center en Arkansas donde la gente lleva disfraces de la época y actúan como si fuera viviendo en aquellos entonces. Pero aquí vive la gente así, no actúa nadie. Es más moderno que el siglo XVI, pero no tanto.

Hay hippies, indios y muchos turistas de todas partes, y no solamente de México. El tipo de turista que visita el lugar tampoco está apresurado como el mundo moderno. Posiblemente se cambie al pasar por el túnel antiguo. En la esquina hay un burrito típico atado a un palo. Si fuera un caballo mesteño y grande, hubiera esperado que saliera John Wayne de la puerta – pero tampoco es suficientemente alto el portón para el hombre vaquero.

Lo que les interesa más a mis hijos, es la oportunidad de un paseo a caballo. Aunque no hay árboles o posiblemente porque no hay árboles, las escenas que se pueden ver en el sendero son impresionantes. Hay pozos, nopales, arbustos y cuevas chiquitas. Puedo imaginar la historia, los españoles dirigiendo la excavación de oro, plata, o lo que sea hacia los trenes en la estación Real de Catorce hacia los barcos rumbo a España y el Rey.

Llegamos a unas ruinas lejanas y arriba del pueblo. Nos dicen que los pozos tienen un depósito para guardar la dinamita fuera del pueblo. Nos damos cuenta que todo queda más lejos que parece – hay un grupo a caballo tras un vallecito, pero parecen tan chiquititos como hormigas por la distancia. Nos paramos y caminamos por unas ruinas y pasamos por una cueva que por dentro en una parte no podemos ver por la oscuridad y tenemos que tomar la mano formando un tren para no perdernos ni caernos. ¡Emocionante! En los Estados Unidos no podemos visitar lugares así porque los guías tendrían que temer demandas; así es la vida en EUA, no se puede aceptar la responsabilidad de sus propias acciones ni aceptar que pasan accidentes. Como resultado, restricciones, reglas, estrés.

Después del tour a caballo [el mío se llama Mariposa y por pelear con el de Dave le renombra Mariposa Traicionera], Ben, Rory y Courtney quieren hacer otro paseo y porque ya he sufrido suficiente y estoy sorprendida que no me he caído como en Costa Rica, me quedo con Mary. Quiero descansar e investigar lo que me ofrece “Real.” Comemos en un restaurante simple con comida tradicional y Mary me introduce el pozole.

En la plaza hay un jipi que da masajes de 15 minutos en una silla apropiada como en mi mundo. Me duele todo el cuerpo desde el pelo hasta las uñas de pies y en aquellos entonces batallaba mucho con la espalda hasta no poder ni caminar de vez en cuando. Después del masaje mágico, me siento curada y llena de energía. Me dice después el masajista que ando con mucho estrés, imagínese, y que debo tener un masaje cada día. Pues, como dice Tevia en Fiddler on the Roof acerca de hacerse rico, “I would agree if they would agree”, “Estaría de acuerdo si ellos estarían de acuerdo”; pero tristemente cuesta demasiado, aún aquí en este pueblecito, y todavía no los recibo diariamente y ando con mi estrés.

Al salir de Real de Catorce por segunda vez, tan tarde como posible, saco una foto en el túnel de una de las capillas.

Ofrezco una oración por la bendición de la oportunidad del viaje y también por la resistencia del túnel tras los años. Me transporta al mundo moderno de nuevo y estoy un poco triste por las preocupaciones que me esperan.

Real de Catorce, Parte 1 [2008]

Este pueblo se encuentra escondido en las montañas del estado mexicano de San Luis Potosí. Al salir de la carretera, empieza un viaje al siglo XVI por una calle de piedras como los romanos en España. Se espanta al principio pero si se maneja rápido, mejor para mí, el coche no vibra tanto.

Se acerca las montañas lentamente presuntamente para aclarar la mente de nuestro mundo moderno. Cuando se sube la montaña pasando, lentamente, unas cabras por aquí, unas casitas por acá, hay acantilados más y más escarpados sin ninguna barrera como protección. La persona que maneja no debe ser la persona que saca fotos – una sugerencia gratis – porque tiene las vidas de los pasajeros en sus propias manos.

Por fin se llega a la cima. Hay varias tienditas viejas con lo necesario: comida, bebidas, collares de los santos…enfrente de la entrada de un túnel. Parece igual que los que se ve en los Estados Unidos o España. Los grupos en coches o autobuses se estacionan para un descanso, una merienda, el baño y para sacar fotos enfrente del túnel.

Cada vehículo paga una entrada para pasar como si fuera una montaña rusa en la feria: un viaje al siglo XVI cuando reinaba el Virrey de Nueva España. Adentro se da cuenta pronto que no es igual que los túneles modernos que se acostumbra más allá. Es rústico con lámparas y bombillas colgadas, con paredes de tierra como en las minas o las cuevas y cavernas que visitamos en Arkansas (Blanchard Springs). Cada rato se ve un espacio al lado (¿para parar un rato?), o un altar a un santo…o posiblemente para honrar a un muerto, ¿de cuando se construyó el túnel o, por Dios, un día normal dentro de la tumba? Quién sabe…

Es increíblemente largo, más que una milla, y aunque no sufre alguien de claustrofobia, se puede sentir un poco cuando a cada curva no se ve la luz del día que se espera.

Por fin sale el vehículo moderno, pero jamás en su propio mundo. Me ha llevado a otro, lo antiguo, casi como en el cuento de Horacio Quiroga, La noche boca arriba; ojalá no me persigan unos aztecas. En este mundo el coche es ajeno, extraterrestre; no parece espacio para manejar ni doblar. Abajo a la izquierda hay callecitas casi más como una cerca para caballos y vagones, pero sumamente empinado y estoy segura que mi adorable, querida Pontiac Montana (irónico, ¿no?), no puede bajarla ni subirla sin resbalar.

He visitado Real dos veces. La primera vez con mi hijo Samuel. Basada en la descripción del lugar antes de ir, me deleitaba explicarle a Samuel que por fin no tendría otro remedio que comer algo auténtico, por fin, en vez de salchichas, quesadillas y otras comidas más americanas. La mamá de casa con la cual vivíamos, mi amiga Mary, simplemente quería que comiera porque era un joven de 12 años y nunca le esforzaba probar nada nuevo.

Cuando llegamos nos separamos y Sam se fue con Rory McW y su hijo Colby para un paseo a caballo. Aparentemente después de su viaje, en este pueblo escondido del siglo XVI, ¡Colby y Sam encontraron una tienda con hamburguesas con queso, papas fritas y pizza! Ya tenían mucha hambre pero Sam guardó una de sus 2 hamburguesas hasta estar enfrente de su mamá para comerla con ganas y ruidos de satisfacción como si fuera la mejor que jamás había saboreado en su larga vida.

Punto, Samuel.

La Tomatina, Springdale Style [2007]

**Previously posted in 2007 after our FIRST EVER event; we continued the tradition for 10 years**

Nos divertimos mucho el jueves, 13 de septiembre. La Sra. Novotny de SHS y yo planeamos y organizamos una Tomatina en Tyson Park para nuestros estudiantes AP. Ellos tenían que leer sobre La Tomatina, un festival en Buñol, Valencia, España y también tenían que leer “Oda al Tomate” por el poeta chileno muy famoso, Pablo Neruda. Después de estudiar mucho decidimos que sería muy divertido y especial tener nuestro propio festival. Nos divertimos mucho pero mucho y quisiéramos darles gracias a todos los grupos y las personas de Springdale que nos ayudó: Springdale Fire Department, Harp’s stores, Price Cutter, Neighborhood Market, Springdale Super Center, IGA in Lowell, y nuestros directores (Mr. Danny Brackett and Mr. David Kellogg) por dejarnos tener esta experiencia fenomenal.

March Madness o Copa Mundial

Para los aficionados de baloncesto, March Madness es equivalente a la Copa Mundial de los Estados Unidos. Especialmente el primer jueves y viernes del torneo cuando se juega 32 partidos: evitamos trabajar, los quehaceres y cualquier otra cosa. Nos sentamos pegados al televisor con nuestra quiniela gritando ansiosamente a un equipo, de vez en cuando algunos que jamás hemos visto en la vida. Olemos la competencia. Tantos partidos que nos frustramos de no poder verlos todos.

Alguna gente solamente con una quiniela llenada hasta el campeón, otra gente con competencias donde sea necesario incluir quiniela cada ronda y otra gente participando en los dos ¡para doble la competencia!

No es por nada que se llama March Madness el Camino Hacia los Cuatro Finalistas: nos vuelven locos con cada partido más cuando un equipo peor posicionado vence a uno en mejor posición. También nos volvemos locos cuando nuestros equipos favoritos ganan o pierden.

Las discusiones empiezan el domingo con el programa del sorteo en la televisión: ¿Por qué invitaron a este equipo y no a ese? No creo que merezca esa posición aquel equipo sino el otro. La “conferencia” SEC es más fuerte que la del Big 10.

Al fin y al cabo March Madness representa las mejores dos semanas de baloncesto en el mundo. No se puede comparar con el torneo del NBA porque el suyo dura más de un mes y cada ronda se gana con un mini-torneo entre 2 equipos para ganar 3 de 5 partidos. Al nivel universitario del NCAA, es “ganar o salir.” Cada noche hay lágrimas, de alegría o tristeza. Con cada derrota, es el último partido en la vida de alguien que nunca pasará a ser profesional, pero ha dedicado su vida al deporte, no solamente por los 4 años de la universidad, pero muchas veces desde su niñez. Otros lloran por haber ganado en el último segundito en un partido que nunca en la vida debieron de haber ganado [NC State vs. Houston en 1983; Villanova en 1985].

Me alegra simplemente pensar en el torneo más interesante en el mundo. No existe nada similar.

Aquí estamos. ¡Empieza hoy! Tengo mis “brackets” (y planes para mis clases por la tarde que me permiten prestar atención a la locura – soy maestra). ¡En sus marcas, listos, ya!

¡Somos abuelos!

Como cuando fui madre por primera vez, me siento como si fuera la primera persona en el mundo pasar la experiencia y que cuando las demás “abuelas” me dicen con orgullo y perspectiva que tan maravilloso es, no quiero oírlo. NO es posible que su situación pueda ser similar. Soy única y especial, ¿no?

Mi hijo y mi nuera son creativos y volaron de Florida en secreto para sorprendernos con las buenas noticias. Los viernes siempre celebramos “La Noche de Pizza” en nuestra familia y tocaron a la puerta listos con las cajas para la familia. Nos dijo, “La caja por arriba es para ti y papá, mamá.”Pues, ok, y seguimos hablando y visitando. “En serio, necesitan ver la pizza que elegimos.” Mi esposo y yo abrimos la caja y..¡no era una pizza! Adentro habían puesto las fotos de su ultrasonido y escribieron “Razón #24” refiriéndose a una broma que empezaron durante la Navidad: razones que Alfredo y yo debemos mudarnos a la Florida.

Gritamos, saltamos y reímos pero no lloramos. Fue puro alegría para nosotros. Mi hijo mayor y su esposa son perfectos (pues, tanto que puedan ser como humanos); planean por todo y trabajan como equipo. Están listos para el camino como padres.

La duda es: ¿estoy lista para ser abuelita? Lo más importante es mi nombre: Mimi, Mama Rains, Grandma Rains, Abuelita, Ita, La Mejor, Bonita, Vieja. Ni idea. La realidad es que ya sabemos que el nieto mayor siempre elige el nombre para los abuelos. En mi caso, este mismo hijo mío, Julius, nombró a mi mamá “Bana.” Siempre les ofrecía bananas y él decía bana y de repente se le refería a ella como “Bana.” Así se llama y nadie hubiera elegido este nombre que ni es una palabra en inglés o español; pero es precioso y a ella le encanta porque es un nombre especial y único para ella como abuelita.

¿Cómo me llamará? No importa tanto para mí porque será mi nieto/a especial. La única decisión ahora es, ¿nos quedamos aquí o nos mudamos a la Florida?

Green Book: Reflexiones

Mi esposo y yo acabamos de ver la película Green Book y nos indució una discusión en el coche al salir. La película se trata de un famoso pianista negro, Dr. Don Shirley, que vive en Nueva York, 1962. Él quiere hacer un tour por el sur y necesita un chofer que también sirva como guardaespaldas. Entra Tony The Lip famoso por ser guardaespalda en un club neoyorquino. Es italiano en todos los aspectos, especialmente su familia. La película nos muestra su viaje y los cambios de los dos hombres con el paso del tiempo

Cuando era niña, vivía en un pueblo que se llamaba Mountain Home. No había problemas entre las razas porque toda la gente era blanca. Aunque mis abuelos paternos eran racistas, sólo podían demostrarlo al ver la televisión. Yo no pensaba en los problemas que sufría mi país en los 60.

A los quince años, en 1982, mi familia se mudó a Amarillo, Texas. Yo jugaba baloncesto y como parte del Booster Club, mis papás y yo salimos un sábado para marcar los jardines de las casas de mis compañeras de equipo con una gigante letra “T” de madera, pintada con los colores de Tascosa High School. Al cruzar Amarillo Boulevard hacia el norte, llegamos a los barrios de la comunidad negra. Amarillo era muy dividido. Había cuatro preparatorias con sus vecindarios categorizados por razas y dinero.

Al salir de este vecindario, nos fijamos en un edificio que parecía una escuela u otro tipo de campo. Hicimos preguntas y supimos que era Carver High School, una preparatoria solamente para negros que fue cerrada en 1972. ¡Imagínate! Sólo 10 años antes. Todavía hablaban del sistema de autobuses para distribuir a los negros entre todas las escuelas integradas. Para mí, no había una estigma al andar en autobús porque en Mtn. Home todos usábamos los autobuses escolares.

La mitad de mi equipo de básquetbol eran negros y no noté ningún problema. Las consideraba mis amigas y supongo que ellas también. Aún así, ellas nunca vinieron a mi casa y nunca fuimos juntas al cine o a cenar los fines de semana. Vivíamos en nuestros propios mundos.

Mi esposo Alfredo vivía de niño en el campo al norte de Morrilton, Arkansas en una comunidad que se llamaba Cleveland, cerca de Hattieville y St. Vincent. Su familia vivía en el bosque en un camino de terracería que fue parte de una serie de calles por allá. Él nació en 1966 y asistió a una escuela segregada para los negros hasta el grado dos. Era un edificio para todos los grados y edades. Cuando los integraron, los mandaron a la escuela Wonderview y así fue. Él no recuerda problemas ni disturbios. Mi suegro fue miembro del consejo escolar y mi suegra ayudó con las competencias y organización de 4-H. Eran involucrados en la comunidad mezclada. Además de participar en 4-H, mi esposo jugaba baloncesto y estaban amigos que eran blancos y negros. Todos los hombres Rainey jugaban baloncesto en su tiempo libre y en la escuela.

Fred se sorprendió en la universidad al estudiar que él mismo vivía la historia del movimiento de los Derechos Civiles y más que nada que sus papás lo vivieron en serio. Mi esposo es el octavo hijo y empezó a pensar en sus hermanos mayores. ¿Adónde asistieron a la escuela ellos? ¿Cuáles ya se habían graduado de la preparatoria antes de la integración? ¿Cuáles se graduaron de Wonderview? ¿Tenían dificultades?

No hace tanto de esto. Pensamos muchas veces que algo escrito en libros ya terminó. Esta época aún no ha finalizado en nuestro país. El capítulo de racismo, prejuicios y las leyes sigue abierto. Las muertes de Martin Luther King Junior, el Presidente John F. Kennedy y de su hermanito Robert F. Kennedy, todas en menos de una década, demuestran que hay poderes que no dejan que haya cambios drásticos al respecto de los derechos humanos. Cien años después de la Guerra Civil, en 1967 con Loving vs. Virginia, se acabaron las leyes estatales en contra del cruce de razas (antimestizaje o miscegenation) que prohibieron que se casaran entre razas. Irónicamente, es el año en que nací yo. Tristemente, las leyes de todos los estados no cambiaron tan rápido: ¡Alabama no eliminó esta ley en su estado hasta el 2000! Ya tenía cuatro hijos y celebraba el décimo aniversario en este año.

¿Qué significa el lema “Make America Great Again.”? ¿A qué época se refiere? La idea de un muro que nos separe del “enemigo” – ¿tenemos enemigos? – como tenían en Berlín es absurda. ¿No celebró todo el mundo cuando por fin destruyeron ese símbolo de separación, de temor, de odio? Ese evento también coincidió con un evento importante en mi vida – Fred y yo nos casamos en 1990 mientras abrían el muro de Berlín. Lo que me molesta más de la situación no es que tiene ideas similares de la era de la Guerra Fría, sino que hay suficiente gente apoyando estas ideas.

Me quedé decepcionada. ¿Quiere mucha gente que regresemos a la época de segregación? ¿Qué eliminamos la oportunidad de mejorar la vida para cierta gente, grupos de gente? ¿Hay tanto racismo? ¿Cómo se puede justificar un muro y leyes en varias áreas de la sociedad sin entender que están basadas en promover y conservar la posición de poder de los súper ricos? No hay justificación a ideas así cuando te recuerdan una película como Green Book que tan profundas eran las actitudes que la mayoría de la gente ni pensaba en lo correcto o incorrecto de la situación.

Creo que no han cambiado mucho las actitudes de la mayoría de la gente que tienen poder, solamente hemos insertado un elemento de vergüenza en estas actitudes para que las escondan en público. Recientemente con los cambios en los poderes políticos se ha renovado una popularidad en profesar y justificar los prejuicios.

Al recordar a Martin Luther King, Jr., podemos reflejar su mensaje y celebrar los cambios, pero no debemos dejar de luchar porque no se ha acabado.

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑